With the substantial spike in femicide cases, it is time for new agencies and actors to join the faithful feminists to stop them